E. M. (Emile M.) CIORAN
エミ−ル・Ｍ・シオラン

悪しき造物主
法政大学出版局 , 2003.0130 →→『Le mauvais demiurge』

シオラン対談集
法政大学出版局 , 1998.07.24 →→『Entretiens』

敗者の祈祷書
法政大学出版局 , 1996.0315 →→『Breviaire des vaincus』

欺瞞の書
法政大学出版局 , 1995.0810 →→『Le livre des leurres』

告白と呪詛
紀伊国屋書店 , 1994.1224 →→『Aveux et anathemes』

四つ裂き刑
法政大学出版局 , 1994.0701 →→『Ecartelement』

思想の黄昏
紀伊国屋書店 , 1993.0810 →→『Le crepuscule des pensees ; Amurgul gandurilor』

実存の誘惑    [E.M. シオラン選集 3]
国文社 , 1993.08 →→『La tentation d'exister』

絶望のきわみで
紀伊国屋書店 , 1991.0430 →→『Sur les cimes du desespoir ; Pe culmile Disperari』

涙と聖者
紀伊国屋書店 , 1990.0130 →→『Des larmes et des saints』

生誕の災厄
紀伊国屋書店 , 1988.10 →→『De l'inconvenient d'etre ne』

オマージュの試み
法政大学出版局 , →→『Exercices d'admiration, essais et portraits』

歴史とユ-トピア
紀伊国屋書店 , 1987.01 →→『Histoire et utopie』

深淵の鍵    [E.M.シオラン選集 5]
国文社 , 1977.0820 →→『』

苦渋の三段論法    [E.M.シオラン選集 2]
国文社 , 1976.0510 →→『Syllogismes de l'amertume』

時間への失墜    [E.M.シオラン選集 4]
国文社 , 1976.0220 →→『La chute dans le temps』

崩壊概論    [E.M.シオラン選集 1]
国文社 , 1975.1115 →→『Precis de decomposition』