夢と精神病
みすず書房 , 2008.1120 →→『Le reve "fait primordial" de la psychopathologie (in Etudes psychiatriques, Tome 1)』

アンリ･エー統合失調症 : 臨床的精神病理学的研究
新樹会創造出版 , 2007.05 →→『Schizophrenie : Etudes cliniques et psychopathologique』

精神医学とは何か ~反精神医学への反論
創造出版 , 2002.0810 →→『Defense et illustration de la psychiatrie, la realite de la maladie mentale』

精神病と神経症の幻覚 、幻覚 2
金剛出版 , 2001.07 →→『Traite des hallucinations』

器質力動論 1、幻覚 4
金剛出版 , 1998.0620 →→『Traite des hallucinations』

｢線型｣病態発生論、幻覚 3
金剛出版 , 1996.0420 →→『Traite des hallucinations』

幻覚総論、幻覚 1
金剛出版 , 1995.0207 →→『Traite des hallucinations』

無意識とし精神医学的諸問題、無意識 4
金剛出版 , 1987.1125 →→『L'inconscient et les problemes psychiatriques, L'inconscient, VIe Colloque de Bonneval』

意識 2
みすず書房 , ［6 刷発行、初版：1971.0105］ →→『La conscience』

神経学と無意識、無意識 3
金剛出版 , 1987.0620 →→『La neurologie et l'inconscient, L'inconscient, VIe Colloque de Bonneval』

無意識の社会学･哲学の影響、無意識 5
金剛出版 , 1986.0815 →→『L'influence de l'inconscient sur la sociologie et la philosophie, L'inconscient, VIe Colloque de Bonneval』

無意識へのプロレゴーメナ、無意識 1
金剛出版 , 1986.0630 →→『Les prolegomenes a l'inconscient, L'inconscient, VIe Colloque de Bonneval』

無意識と言語、無意識 2
金剛出版 , 1986.0310 →→『L'inconscient, VIe Colloque de Bonneval, Le langage et l'inconscient』

ジャクソンと精神医学
みすず書房 , 1979.0227 →→『 Des idees de Jackson a un modele organo-dynamique en psychiatrie 』

意識 2
みすず書房 , 1971 →→『 La conscience 』

意識 1
みすず書房 , 1969.0930 →→『 La conscience 』