Hiroki AZUMA - blog franco-japonais

commentaire: 28.3.2008
catégorie: Culture Otaku

Cher M. Azuma, dans votre livre, vous avez définit l’otaku comme “les personnes qui se passionnent pour une forme de sous culture qui réunit la bande dessinée, les dessins animés, les jeux électroniques, l’ordinateur, la science-fiction, les effets spéciaux, les figurines, etc...”. De nos jours, ça pourrait être tout et n’importe qui. Vous avez aussi dans votre livre parlé de trois générations d’otaku, dont la premiàre s’est fait traité de “inaptes à la communication humaine normale et ayant tendance à se refermer sur elles-mêmes”. Les livres que nous voyons jusqu’à maintenant traitent plutôt d’un otaku de ce deuxiàme genre. Dans votre définition, vous videz le côté noir de la premiàre génération pour embrasser un cadre: “les individus définis par leurs produits de consommation”. Ni libido, ni sous conscient, si je comprends bien. Pourquoi s’étonner d’un “quasi porno juvénile” quand cet aspect existe aussi bien que les autres?
[fin: commentaire de Marie_Zago]
[ RÉAGIR ]

■ ■ ■ ■ ■

post: 13.3.2008
catégorie: Culture Otaku

Bonjour la France!

En fait, je pars demain (14/3) pour une petite semaine à Paris!

Entre les préparatifs pour ce voyage et le boulot, je ne sais plus où donner de la tête. Débordé par mon emploi de temps, je n’ai pas mis à jour le blog. Je m’en excuse!

Actuellement, nous avons un nouveau concept au Japon: le “quasi porno juvénile”! …qui a tellement centralisé l’attention de tout le monde sur les dessins sexy de mangas et dessins animés qu’il a réussi à déclencher une vague de fureur du côté des politiques. Les otakus ne comprennent pas bien ce qui leur arrive! J’aurais bien voulu prendre un moment pour me pencher sur le sens d’une telle volonté de contrôle pour la culture otaku. Ou bien, pour arriver au fait, comment se fait-il qu’autant de gens voient du porno juvénile dans les créations des otakus... Ce blog aurait été le bon endroit pour ces réflexions, mais je n’ai malheureusement pas le temps de développer cette idée aujourd’hui.

Afin de me faire pardonner, je vous transmets mon emploi de temps à Paris. Chacun de ces événements m’a l’air bien. Il n’y a que regarder le programme complète à partir des liens inscrits pour chacun pour s’ en rendre compte. N’hésitez pas à vous y rendre, si vous en avez l’opportunité.

■

Le samedi 15 mars
Colloque international: Le manga, 60 ans après...
À la Maison de la culture du Japon à Paris
14:30 – 15:10: «The otaku phenomenon and Japanese postmodernity»
15:10 – 15:40: Débat avec Michel Maffesoli, qui a aussi préfacé la traduction française de mon livre «Génération Otaku» (Hachette littératures)
INFO: http://www.mcjp.asso.fr/pjanv2008/conferences/manga/index.html

Le dimanche 16 mars
Salon du livre, Porte de Versailles, Hall 1
15h00: je serai présente au stand des Editions Hachette pour faire des dédicaces et être interviewé.
INFO: http://www.salondulivreparis.com/41/Dedicace.htm

Le lundi 17 mars
Colloque international: Le manga, 60 ans après...
Au CERI, Centre d’études et de recherches internationales (Sciences Po)
17h15-18h30 Table ronde
INFO: http://www.mcjp.asso.fr/pjanv2008/conferences/manga/index.html
Attention: l’ endroit n’ est pas le même que le premier jour!

Le mardi 18 mars
Je fais un discours à l’École normale supérieure, rue d’Ulm
18h30, Salle Dussane
Pour plus d’ informations, voyez au:
http://www.ens.fr/actualites/
Mon intervention à l’ENS fait partie de la programmation pour leur “Semaine Japonaise” (du 13 au 20 mars). Le pamphlet disponible par download à partir du link ci-dessus me réconforte par l’orientalisme parfait de sa couverture (rires). C’ est vraiment toujours ça l’ image du Japon? Même avec des projections de Kuroswa Kiyoshi et Hosoda Mamoru de programmées ?...

[ RÉAGIR ]

■ ■ ■ ■ ■