|
Hiroshima : fleurs d'été
HARA Tamiki, Actes Sud, 2007 -->--> "natsu no hana"
Naissance d'un gourou
Takeshi Kitano, Denoêl, 2005 -->--> ""
Chroniques de l'oiseau à ressort
Haruki Murakami, Seuil,2004 -->--> "nejimakidori kuronikuru"
Fantômes et samouraïs : Hanshichi mène l'enquête à Edo
Kidô Okamoto, Philippe Picquier,2004 -->--> "hanshichi torimonochô, edo meguri"
11 ans + 108 jours avec mon chien
Yasuyuki Goto, Philippe Picquier,2003 -->--> ""
La Boucle
Kôji Suzuki, Fleuve noir,2003 -->--> "rûpu"
Kairo
Kiyoshi Kurosawa , Philippe Picquier,2002 -->--> "kairo"
Le prince des ténèbres
Seio Nagao, Philippe Picquier,2002 -->--> "yomotsukuni no miko"
Le chat dans le cercueil
Mariko Koike, Philippe Picquier,2002 -->--> "hitsugi no naka no neko"
Visas pour 6000 vies
Yukiko Sugihara , Philippe Picquier,2002 -->--> "rokusennin no inochi no bisa"
La Boucle
Kôji Suzuki, Pocket ,2002 -->--> "rûpu"
Asakusa kid
Takeshi Kitano, Le Serpent à Plumes,2001 -->--> "asakusa kiddo"
Vous, rêves nombreux, toi, la lumière
Yûko Tsushima, Philippe Picquier,2001 -->--> "oinaru yume yo hikari yo"
Gold rush
Miri Yu , Philippe Picquier,2001 -->--> "Gold Rush"
Chroniques de l'oiseau à ressort
Haruki Murakami, Seuil,2001 -->--> "nejimakidori kuronikuru"
Natural woman
Rieko Matsuura, Philippe Picquier,2000 -->--> "nachuraru uuman"
Mirage
Edogawa Ranpo, Philippe Picquier,2000 -->--> "oshie to tabi suru otoko", mushi"
Mirage
Edogawa Ranpo, Picquier - Poche,2000 -->--> "Oshie to tabi suru otoko. Mushi"
Je vous écris
Hisashi Inoue , Philippe Picquier,2000 -->--> "jûninin no tegami"
Asakusa kid
Takeshi Kitano, Denoël,1999 -->--> "asakusa kiddo"
Le chat dans le cercueil
Mariko Koike, Philippe Picquier,1999 -->--> "hitsugi no naka no neko"
Le cinéma japonais, volume 2
Tadao Sato, Editions du Centre Pompidou,1999 -->--> "nihoneigashi"
Le prince des ténèbres
Seio Nagao, Philippe Picquier,1998 -->--> "yomotsukuni no miko"
Meurtres à la cour du prince Genji
Seio Nagao, Philippe Picquier,1998 -->--> "Genji monogatari hito-goroshi emaki"
La voix
Seicho Matsumoto, Philippe Picquier,1998 -->--> "koe"
Visas pour 6000 vies
Yukiko Sugihara , Philippe Picquier,1998 -->--> "rokusennin no inochi no bisa"
Hiroshima : fleurs d'été, récits
Tamiki Hara, Editions Dagorno,1998 -->--> "natsu no hana"
Le cinéma japonais, volume 1
Tadao Sato, Editions du Centre Pompidou,1998 -->--> "nihoneigashi"
Mémoires d'une geisha
Yuki Inoué (et Kinu Yamaguchi), Philippe Picquier,1997 -->--> "kuruwa no onna"
Vous, ves nombreux, toi, la lumire
Yûko Tsushima Philippe Picquier,1997 -->--> "oinaru yume yo hikari yo"
Je vous écris
Hisashi Inoué, Philippe Picquier,1997 -->--> "jûninin no tegami"
Meurtres à la cour du prince Genji
Seio Nagao, Philippe Picquier,1997 -->--> "Genji monogatari hito-goroshi emaki"
Soleil levant
Akira Ôoka, Seuil,1997 -->--> "ni no ma ru"
La tête du directeur général
Tomohiko Yamada , Philippe Picquier,1997 -->--> "todori no kubi"
Fleurs d'été et autres nouvelles japonaises
Tamiki Hara, Gallimard,1996 -->--> "natsu no hana"
Natural woman
Matsuura Rieko , Philippe Picquier,1996 -->--> "nachuraru uuman"
Mémoires d'une geisha
Yuki Inoué (et Kinu Yamaguchi), Philippe Picquier,1993 -->--> "kuruwa no onna"
La voix
Seicho Matsumoto, Philippe Picquier,1992 -->--> "koe"
|
