saysidon> traducteurs & traductrices
   

  Alain GOUVRET  
     
   
   

Ceux que l'on oublie difficilement
Takuboku Ishikawa, Arfuyen,1996 "wassuregataki hitobito" 

Devenir le bouddha
Nichire, Sun Wan Gouvret (calligraphies), Arfuyen, 1996 "  " 

Fumées
Takuboku Ishikawa, Arfuyen, 1996 "kemuri" 

Le séjour à Kinosaki: Suivi de, Le crime de Han
Kobayashi Hideo, Naoya Shiga, Arfuyen, 1996 "kinosaki nite", "hanno hanzai" 

Le Séjour à Kinosaki 
Naoya Shiga , Arfuyen, 1986 "kinosaki nite", "han no hanzai" 

Haiku sous le ciel de Shinano
Issa Kobayashi,  Arfuyen, 1984 "  " 

Haïku 
Yosa Buson,  La Delirante, 1983 "  "